От названия к ссылке, которую не стыдно скопировать
Создайте чистый URL-слаг из заголовка: транслитерация кириллицы, дефисы или подчеркивания, нижний регистр.
Слаг — это читаемый хвост адреса. Поисковики учитывают его слабо, зато человек по такой ссылке понимает, куда попадёт.
Большинство генераторов просто удаляют незнакомые символы, и русский заголовок превращается в пустоту. Здесь сначала выполняется транслитерация, поэтому «Как приготовить» становится kak-prigotovit.
Слаг в нижнем регистре с выбранным разделителем Транслитерацию кириллицы в латиницу Длину результата — слишком длинные слаги обрезаются в списках Знаки препинания и повторяющиеся разделители схлопываются в один символ. Дефис безопаснее: поисковые системы исторически считают его разделителем слов, а подчёркивание — соединителем. Дефис или подчёркивание? Дефис. Google давно трактует дефис как разделитель слов, а подчёркивание — как соединитель, поэтому для поиска дефис безопаснее.
Нужно ли включать в слаг все слова заголовка? Нет. Три-четыре значимых слова делают ссылку компактной и читаемой, а служебные только удлиняют её.
Можно ли использовать кириллицу прямо в адресе? Технически да, но храниться она будет в percent-encoding, и при копировании ссылка превратится в набор %D0-кодов. Транслитерация этого избегает.
Что происходит с цифрами? Они сохраняются. Цифры допустимы в адресах и часто полезны — годы, версии, номера моделей.
Мини-пример расчёта Двуязычный заголовок
Входные данные: Привет, мир! Hello World
Результат: privet-mir-hello-world
Комментарий: Кириллица транслитерирована, пунктуация убрана, пробелы заменены дефисами — такая ссылка не сломается в текстовом письме.
