румынская кухня

Сармале

Sarmale

Голубцы в квашеных капустных листьях с фаршем и рисом, томлённые три часа под слоем капусты.

Подготовка
60 минут
Готовка
180 минут
Всего
240 минут
Сложность
Среднее
Порции
8
Единицы

Ингредиенты

  • Квашеная капуста кочаном1 шт.
  • Свиной фарш800 г
  • Круглый риссырой150 г
  • Лук3 шт.
  • Копчёные рёбрышки300 г
  • Томатная паста3 ст. л.
  • Чабер и тимьян2 ч. л.
  • Лавровый лист3 шт.
  • Растительное масло60 мл
  • Сметана и мамалыгапо вкусу
  • Соль и перецпо вкусу

Соль и специи растут медленнее остальных ингредиентов: удвоение блюда не удваивает перец.

Вес переводится в унции, объём — в чашки. Граммы муки в чашки не пересчитываются: это зависит от того, насколько плотно она уложена.

Приготовление

  1. 1

    Разберите кочан на листья, срежьте толстые прожилки. Слишком кислые листья промойте, слишком солёные вымочите двадцать минут.

    25 минут

  2. 2

    Обжарьте мелко нарезанный лук в масле до мягкости, добавьте томатную пасту и прогрейте две минуты. Полностью остудите.

    15 минут

  3. 3

    Смешайте фарш с рисом, остывшим луком, чабером, солью и перцем.

    8 минут

  4. 4

    Кладите столовую ложку начинки на лист, заворачивайте рулетом и подгибайте края внутрь пальцем. Голубцы должны получиться небольшими, с два пальца.

    35 минут

  5. 5

    Выложите на дно кастрюли рубленую капусту и рёбрышки, сверху голубцы плотными слоями, между ними лавровый лист. Накройте оставшейся капустой и листьями.

    12 минут

  6. 6

    Залейте водой вровень с верхним слоем и томите три часа на самом слабом огне или в духовке при 150 °C.

    180 минут

О блюде

Листья берут от целого квашеного кочана, а не от свежего. Кислота уже в них, и она за три часа переходит в мясо — свежая капуста этого не даёт, и сармале получаются пресными.

Рис кладут сырым и вдвое меньше, чем кажется нужным: он разбухнет втрое. Переложенный рис разорвёт лист изнутри.

Сверху кастрюлю закрывают слоем рубленой капусты и листьями. Это крышка, которая держит пар и не даёт верхним голубцам подсохнуть, пока нижние томятся.

Что стоит знать

  • Сармале едят на второй день. Это не поговорка: за ночь кислота проходит внутрь, и вкус выравнивается.
  • Голубцы укладывают плотно, чтобы они не всплывали и не разворачивались. Пустоты заполняют рубленой капустой.
  • Копчёности обязательны хотя бы одни. Дым — половина вкуса, и без него сармале будут просто кислыми.

Пищевая ценность

На одну порцию при базовом выходе. Расчёт по ингредиентам, а не по лабораторному замеру.

Калории
520 kcal
Белки
30 g
Жиры
30 g
Углеводы
32 g

Ещё из этой кухни: Румыния

  • МамалыгаКукурузная каша плотной консистенции, которую режут ниткой, а не ножом.