Markdown in HTML umwandeln

VonOleh Soloninaktualisiert 25. September 2026

Ergebnis

3 Blöcke umgewandelt.

HTML

<h1>Überschrift</h1> <p>Ein Absatz mit <strong>fett</strong>, <em>kursiv</em> und <code>Code</code>.</p> <ul>

  <li>erster Punkt</li>
  <li>zweiter Punkt</li>

</ul>

Verarbeitete Blöcke

Was gefunden wurde

92 Zeichen Markdown ergeben 164 Zeichen HTML — die Auszeichnung kostet Platz: Aus den zwei Sternchen einer Kursivschrift werden <em> und </em>, neun Zeichen. Gefunden wurden 3 Blöcke, daraus entstanden die Elemente h1, strong, em, code, ul. Getrennt werden Blöcke an Leerzeilen; ein einzelner Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes wird zu einem Leerzeichen.

Hinweis

Umgesetzt werden Überschriften, fett, kursiv, Code, Links, Bilder, beide Listenarten und Codeblöcke. Tabellen, Zitatblöcke, Fußnoten und eingebettetes HTML nicht — spitze Klammern werden stattdessen escaped.

Das Ergebnis ist ein Richtwert und ersetzt keine Beratung.

Markdown in HTML umwandeln: Überschriften, Listen, Links, Bilder, Codeblöcke — Tabellen und Zitate nicht.

Aus ## Zwischenstand wird <h2>Zwischenstand</h2>, aus *Frist* wird <em>Frist</em>, und aus drei Zeilen mit führendem Bindestrich wird eine <ul> mit drei <li>. Der Konverter gibt genau dieses HTML aus — ein Fragment ohne Stylesheet, ohne Seitengerüst, nur die Elemente.

Umgewandelt wird ein Teil von Markdown, nicht die ganze Sprache: Überschriften, Fett- und Kursivschrift, Inline-Code, Links, Bilder in der Form ![Text](Adresse), nummerierte und Aufzählungslisten, Codeblöcke und Absätze. Tabellen, Zitate, Fußnoten und rohes HTML gehören ausdrücklich nicht dazu — was davon in Ihrem Text steckt, nennt das Feld „Hinweis“ beim Namen.

So benutzen Sie den Rechner

Fügen Sie den Markdown-Text ein; eine Leerzeile trennt zwei Blöcke.
Lesen Sie in der Zeile „Was gefunden wurde“ nach, welche Elemente entstanden sind — was dort fehlt, wurde nicht erkannt.
Übernehmen Sie das HTML; spitze Klammern aus der Eingabe stehen darin als Entity, nicht als Markup.

Was umgewandelt wird

Markdown ist keine einzelne Sprache: CommonMark, GitHub und ein halbes Dutzend Editoren verstehen jeweils etwas anderes. Dieser Umwandler beherrscht die Menge, über die sich alle einig sind, und sagt bei allem anderen, dass er es nicht kann.

Die vierte Zeile ist die, an der man es merkt. Ein Zitatzeichen am Zeilenanfang bleibt stehen und wird als Text ausgegeben — als Größerzeichen in Entity-Schreibweise. Das ist keine stille Umdeutung: Die Zeile erscheint unverändert im Ergebnis.

Alle Zeilen stammen aus dem Rechner dieser Seite. Die letzte ist Absicht und kein Mangel: Würde eingebettetes HTML durchgereicht, könnte fremder Markdown-Text eigenes Markup in die Seite bringen.
Markdown	Wird zu	Unterstützt
# Überschrift	<h1>Überschrift</h1>	ja, h1 bis h6
fett und kursiv	<strong>fett</strong> und <em>kursiv</em>	ja
`Code`	<code>Code</code>	ja
[Link](https://example.de)	<a href="https://example.de">Link</a>	ja
![Alt](bild.png)	<img src="bild.png" alt="Alt">	ja
- Punkt / 1. Punkt	<ul> und <ol>	ja, beide Listenarten
> Zitat	<p>> Zitat</p>	nein — bleibt Text
\| a \| b \|	<p>\| a \| b \|</p>	nein — keine Tabellen
<b>HTML</b>	<p><b>HTML</b></p>	nein — wird escaped

Warum es den einen Markdown-Standard nicht gibt

Markdown entstand 2004 als Beschreibung in Prosa plus ein Perl-Skript, das sie umsetzte. Wo die Beschreibung schwieg — verschachtelte Listen, Hervorhebung mitten im Wort, ein Codeblock direkt hinter einer Liste — entschied das Skript, und andere Programme entschieden anders. CommonMark ist seit 2014 der Versuch, diese Fälle verbindlich festzuschreiben, mit einer Spezifikation und mehreren hundert Testfällen statt einer Erzählung.

Durchgesetzt hat sich das nur zur Hälfte. GitHub setzt mit GitHub Flavored Markdown auf CommonMark auf, ergänzt aber Tabellen, Aufgabenlisten, durchgestrichenen Text und automatisch verlinkte URLs (Autolinks); GitLab, Obsidian und Pandoc bringen jeweils eigene Zusätze mit. Eine Datei, die an einer Stelle sauber aussieht, kann an der nächsten anders aussehen — und Tabellen sind eben eine solche Erweiterung, kein Bestandteil von Markdown selbst.

Was hier umgewandelt wird — und was nicht

Erkannt werden Überschriften der Ebenen eins bis sechs mit führenden Rautezeichen, **fett** und *kursiv*, Inline-Code in einfachen Backticks, Links in der Form [Text](Adresse), Bilder in der Form ![Text](Adresse), Aufzählungen mit -, * oder +, nummerierte Listen, Codeblöcke zwischen drei Backticks sowie normale Absätze, die durch eine Leerzeile getrennt sind. Fett geht auch mit __zwei Unterstrichen__; ein einzelner Unterstrich wird nicht als Kursivschrift gelesen, und in nummerierten Listen dürfen Sie 1. oder 1) schreiben. Wie viele Blöcke der Konverter gezählt hat, steht neben der Ausgabe: Ein Block ist eine Überschrift, ein Absatz, eine Liste oder ein Codeblock.

Nicht unterstützt sind Tabellen mit senkrechten Strichen, Fußnoten und rohes HTML, das Sie in den Markdown-Text schreiben. Ebenso wenig erkannt werden Zitate mit >, Trennlinien aus ---, mit vier Leerzeichen eingerückte Codeblöcke und harte Zeilenumbrüche: Zeilen eines Absatzes werden zu einer Zeile zusammengezogen. Diese Zeilen verschwinden nicht, sie werden aber als gewöhnlicher Text behandelt und erscheinen mit ihren Sonderzeichen in der Ausgabe — das Feld „Hinweis“ zählt auf, was davon in Ihrem Text vorkam. Wenn Sie eine Tabelle brauchen, schreiben Sie das <table> von Hand oder lassen Sie die Datei von dem System umwandeln, dessen Erweiterung Sie benutzen.

Warum spitze Klammern maskiert und Adressen geprüft werden

Jedes <, > und & aus Ihrer Eingabe wird zu <, > und &, jedes doppelte Anführungszeichen zu " — sonst ließe sich das href-Attribut eines erzeugten Links von innen aufbrechen. Ohne diesen Schritt wäre der Konverter eine offene Tür: Ein Text mit einem <script>-Element oder einem onerror-Attribut würde unverändert in die Seite wandern und dort ausgeführt werden — genau das Muster, das als Cross-Site-Scripting bekannt ist. Maskiert wird nur, was aus der Eingabe stammt; die Elemente, die der Konverter selbst erzeugt, bleiben natürlich HTML.

Maskieren allein genügt allerdings nicht, denn auch das Ziel eines Links kommt aus Ihrem Text, und [klick](javascript:…) enthält kein einziges der maskierten Zeichen. Deshalb prüft der Konverter jede Adresse gegen eine Positivliste: http, https, mailto, tel und Adressen ohne Schema, also relative Pfade und Anker. Alles andere wird kein Link, sondern bleibt sichtbar als Text stehen. Der Preis für beides ist, dass sich kein HTML durch den Markdown-Text schmuggeln lässt; wer das braucht — und die Ursprungsfassung von Markdown erlaubt es ausdrücklich —, kommt an einem nachgeschalteten Filter nicht vorbei, der erlaubte Elemente und Attribute gegen eine Positivliste prüft.

Quellen

Stand der Werte: 2026. Die Ergebnisse sind Orientierungswerte und ersetzen keine fachliche Beratung.

Häufige Fragen

Warum steht meine Tabelle in der Ausgabe als Text mit senkrechten Strichen?

Weil Tabellen nicht zum Kern von Markdown gehören, sondern eine Erweiterung von GitHub Flavored Markdown und verwandten Varianten sind. Dieser Konverter setzt nur einen eigenen, begrenzten Teil von Markdown um — auch Blockzitate und harte Zeilenumbrüche aus CommonMark fehlen —, deshalb bleiben die Striche stehen; das Feld „Hinweis“ sagt Ihnen das auch ausdrücklich. Für eine Tabelle schreiben Sie das HTML von Hand oder lassen die Datei dort umwandeln, wo die Erweiterung unterstützt wird.

Kann ich HTML direkt in den Markdown-Text schreiben?

Nein. Spitze Klammern werden maskiert, Ihr <br> erscheint also sichtbar als Zeichenfolge statt als Zeilenumbruch. Das ist Absicht: Rohes HTML durchzureichen wäre nur mit einem Filter gegen eine Positivliste vertretbar, und den hat dieses Werkzeug nicht. Aus demselben Grund wird eine Adresse, die mit javascript: beginnt, nicht zum Link.

Ist die Ausgabe eine vollständige HTML-Seite?

Nein, es ist ein Fragment. Es fehlen <!DOCTYPE html>, <html>, <head> und <body>, und es sind keine Klassen oder Stile vergeben. Setzen Sie das Ergebnis in Ihre Vorlage ein. Beachten Sie dabei: Aus # wird ein <h1> — hat Ihre Seite schon eine Überschrift erster Ebene, beginnen Sie den Text besser bei ##.

Warum wird mein eingebettetes HTML nicht übernommen?

Weil es escaped wird. Markdown erlaubt HTML, aber ein Umwandler, der es durchreicht, ist ein Einfallstor: Fremder Text könnte ein script-Element mitbringen. Deshalb werden spitze Klammern hier immer zu < und > — und Link-Adressen werden gegen eine Positivliste geprüft. Ein vollständiger Filter ist das nicht: Bei fremdem Text lohnt vor dem Veröffentlichen ein Blick auf das Ergebnis.

Warum stehen zwei Zeilen im Ergebnis in einer?

Weil ein einzelner Zeilenumbruch in Markdown kein Absatzende ist. Zwei Zeilen desselben Absatzes werden zu einer Zeile zusammengezogen. Eine Leerzeile dazwischen erzeugt einen neuen Absatz. Einen harten Zeilenumbruch innerhalb desselben Absatzes kennt CommonMark zwar, dieser Konverter aber nicht.

Geht es auch in die andere Richtung?

Hier nicht. HTML nach Markdown ist keine Umkehrung, sondern eine Auswahl: Für ein div, eine Tabelle mit verbundenen Zellen oder ein style-Attribut gibt es in Markdown nichts. Ein Umwandler müsste entscheiden, was wegfällt — und diese Entscheidung gehört nicht in ein Werkzeug.

Nützliche Links

Entwicklung und Web Alle Rechner

Markdown in HTML umwandeln

Ergebnis

Passt dazu

HTML-Entities-Umwandler

JSON-Formatierer

Schreibweisen-Umwandler

Textgröße in Bytes

Slug-Generator

Base64-Umwandler

Nützliche Links