ирландская кухня

Колканнон

Colcannon

Картофельное пюре с капустой и зелёным луком, с озером растопленного масла в центре.

Подготовка
20 минут
Готовка
35 минут
Всего
55 минут
Сложность
Простое
Порции
6
Единицы

Ингредиенты

  • Картофельмучнистых сортов1.2 кг
  • Капуста или кале500 г
  • Зелёный лук8 шт.
  • Молоко250 мл
  • Сливочное масло150 г
  • Сливки100 мл
  • Соль и перецпо вкусу

Соль и специи растут медленнее остальных ингредиентов: удвоение блюда не удваивает перец.

Вес переводится в унции, объём — в чашки. Граммы муки в чашки не пересчитываются: это зависит от того, насколько плотно она уложена.

Приготовление

  1. 1

    Отварите картофель в мундире в подсоленной воде до полной мягкости, двадцать пять минут.

    28 минут

  2. 2

    Прогрейте молоко со сливками и нарезанным зелёным луком до горячего и оставьте настаиваться десять минут.

    14 минут

  3. 3

    Нашинкуйте капусту и потушите в половине масла восемь минут до мягкости.

    10 минут

  4. 4

    Очистите картофель горячим и разомните толкушкой, не используя блендер.

    10 минут

  5. 5

    Процедите горячее молоко в пюре и вымешайте до гладкости, посолите и поперчите.

    8 минут

  6. 6

    Вмешайте тушёную капусту и настоянный зелёный лук из молока.

    5 минут

  7. 7

    Выложите горкой, сделайте в центре углубление и положите туда оставшееся масло.

    4 минуты

О блюде

Молоко с зелёным луком прогревают и настаивают, а потом процеживают в пюре. Лук отдаёт вкус молоку, и сырым его не кладут — иначе он будет резким.

Капусту готовят отдельно и вмешивают в готовое пюре. Сваренная вместе с картофелем, она отдаст воду, и пюре станет серым и жидким.

Углубление с маслом в центре — не украшение. Каждую ложку пюре макают в это масло, и в Ирландии колканнон без лунки считают неправильно поданным.

Что стоит знать

  • Блендер превращает картофель в клейстер. Только толкушка или пресс — это правило для любого картофельного пюре.
  • Молоко должно быть горячим. Холодное осаживает крахмал, и пюре становится плотным и клейким.
  • На Хеллоуин в колканнон прятали кольцо и монету — кому что достанется. Обычай жив, но предупредить гостей всё же стоит.

Пищевая ценность

На одну порцию при базовом выходе. Расчёт по ингредиентам, а не по лабораторному замеру.

Калории
420 kcal
Белки
8 g
Жиры
26 g
Углеводы
42 g

Ещё из этой кухни: Ирландия

  • Ирландское рагуБаранина с картофелем и луком, томлённая без обжарки. Мясо не подрумянивают — в этом весь смысл.
  • Содовый хлебХлеб на соде и пахте без дрожжей и без расстойки. От замеса до духовки — три минуты.
  • Говядина в тёмном пивеГовядина, тушённая три часа в тёмном стауте с луком и корнеплодами.