Convertir CSV y JSON

PorOleh Soloninactualizado el 25 de septiembre de 2026

Resultado

2 registros con 3 columnas en JSON.

Resultado

[

  {
    "Nombre": "Ana",
    "Ciudad": "Madrid",
    "Edad": "34"
  },
  {
    "Nombre": "Bernardo",
    "Ciudad": "Alcalá de Henares",
    "Edad": "41"
  }

]

Registros

Columnas

Claves

Nombre, Ciudad, Edad

Qué se ha leído

La primera línea se ha leído como cabecera y ha dado 3 columnas; las 2 líneas restantes se han convertido en otros tantos objetos. Se ha separado por punto y coma, pero no dentro de las comillas: un separador entre comillas forma parte del valor.

Aviso

Todos los valores quedan como texto para conservar ceros iniciales y decimales.

El resultado es orientativo y no sustituye a una asesoría profesional.

Una tabla en un array JSON y de vuelta, contando con las comillas, el punto y coma y la hoja de cálculo española.

El CSV es el idioma de la hoja de cálculo y el JSON el de las interfaces. Pasar de uno a otro es cosa de todos los días, y tropieza siempre con dos detalles: el separador y las comillas.

En España Excel separa con punto y coma, porque la coma está ocupada como separador decimal. Un archivo salido de un sistema americano se abre aquí, por tanto, como una única columna.

Cómo usar la calculadora

Pegue la tabla o el array JSON y elija el sentido.
Ajuste el separador: en España Excel escribe punto y coma, porque la coma está ocupada como separador decimal.
Mire el número de columnas: si no es el que esperaba, casi siempre la culpa es del separador.

Cuándo un campo lleva comillas

El CSV tiene exactamente una regla contra la ambigüedad: si un campo contiene el separador, unas comillas o un salto de línea, va entrecomillado, y unas comillas dentro del campo se duplican. Así lo fija el RFC 4180 y así lo hacen Excel, LibreOffice y cualquier biblioteca.

El tercer caso es el que más sorprende: un salto de línea puede estar dentro de un campo. Un archivo CSV no tiene, por tanto, tantos registros como líneas, y quien lo lee línea a línea parte justamente esos campos.

Todas las filas salen de la calculadora de esta página, en el sentido JSON → CSV. El signo ⏎ representa aquí el salto de línea real que aparece en la salida.
Valor en el JSON	En el CSV	Por qué
sencillo	sencillo	no contiene nada especial
con;punto y coma	"con;punto y coma"	contiene el separador
con "cita"	"con ""cita"""	las comillas se duplican
dos⏎líneas	"dos⏎líneas"	el salto se queda dentro del campo

El separador es cosa de cada país

Con la configuración regional española, Excel usa punto y coma, porque la coma es el separador decimal; con la estadounidense, coma. Un archivo con el otro separador puede abrirse con doble clic como una sola columna; importándolo desde «Datos» se elige el delimitador que de verdad lleva.

La calculadora dice cuántas columnas y cuántos registros ha encontrado. Una sola columna en un archivo que debería tener seis es la señal del separador equivocado; un número distinto de campos en cada línea apunta a un separador que aparece dentro de los datos.

Los tres están a elegir en la calculadora. No hay un valor correcto: hay el que se usó al escribir el archivo. El número de columnas encontradas dice si era ese.
Separador	De dónde viene el archivo	Fallo típico
Punto y coma	Excel en España	una sola columna en el Excel inglés
Coma	sistemas americanos, interfaces	se parte en los decimales
Tabulador	exportaciones de bases de datos, portapapeles	el tabulador es invisible en el editor

Para qué sirven las comillas

Si un campo contiene el propio separador, un salto de línea o unas comillas, se encierra entre comillas. Unas comillas dentro del campo se duplican: así lo prescribe el RFC 4180 y así lo hacen todos los programas extendidos.

Quien lo olvida al construir un CSV genera archivos que se rompen con el primer nombre de empresa que lleve una coma. Esta herramienta pone las comillas sola al generar y las interpreta bien al leer.

Cuándo conviene más el JSON

El CSV solo conoce texto en una cuadrícula plana: sin tipos, sin anidamiento y sin distinguir un valor vacío de una cadena vacía. En cuanto los datos tienen estructura —una dirección dentro del cliente, varias líneas dentro de un pedido— el CSV se convierte en una muleta.

Al revés, un JSON solo se puede pasar a CSV con sentido si es un array de objetos planos. Los valores anidados acaban como texto en su celda, y eso ya no se deshace al volver.

Fuentes

RFC 4180 — Common Format for Comma-Separated Values

Cifras vigentes en 2026. Los resultados son orientativos y no sustituyen el asesoramiento profesional.

Preguntas frecuentes

¿Por qué Excel me muestra mal los acentos?

Porque en Windows Excel lee un CSV sin marca de orden de bytes usando la codificación del sistema y no UTF-8. Se arregla importando por «Datos → Obtener datos de texto/CSV» y eligiendo UTF-8 a mano, o generando un archivo que empiece por la marca de orden de bytes.

¿Se conservan los ceros a la izquierda?

En el archivo sí, en Excel no: interpreta 00123 como número y se come los ceros, igual que con los códigos postales y las referencias de artículo. Al importar hay que declarar la columna como texto; el CSV en sí no tiene la culpa.

¿Se detectan los números como números?

Al pasar a JSON todos los valores se quedan aquí como texto. Es la variante sin pérdidas: una detección automática convertiría las referencias en números, perdería los ceros iniciales y haría de 1,5 un 15 o un 1.5 según el país. Quien necesite tipos los pone después a propósito.

¿Por qué salen los números como texto?

Porque el CSV no tiene tipos y convertirlos cambiaría los datos: la referencia 007 pasaría a 7, el 1.10 al número 1,1 y un identificador de 19 cifras saldría redondeado. La calculadora deja todos los valores como cadenas: convertir después se puede hacer a propósito; recuperar lo perdido, no.

¿Qué pasa con los objetos anidados?

Acaban como texto JSON dentro de su celda. El CSV es una tabla y una tabla no tiene niveles: no existe una conversión correcta, solo un apaño. Para datos anidados, el formato adecuado sigue siendo JSON.

Los acentos me llegan mal. ¿A qué se debe?

No al separador, sino al juego de caracteres. Un archivo guardado como UTF-8 sin marca de orden de bytes lo abre Excel en Windows con doble clic a menudo en la página de códigos del sistema, y la á se convierte en Ã¡; al importarlo desde «Datos» se puede elegir UTF-8. El archivo está bien; lo que estaba mal era la suposición al abrirlo.

Enlaces útiles

Desarrollo y web Todas las calculadoras

Convertir CSV y JSON

Resultado

También te puede servir

Formateador de JSON

Convertir JSON a YAML

Formateador de SQL

Tamaño de un texto en bytes

Inspector de caracteres Unicode

Generar y comprobar UUID

Enlaces útiles