Über Holzkohle gegrilltes Schwein in warmem süß-saurem Sud, mit Reisnudeln und Kräutern.
40 Min Vorbereitung · 30 Min Garzeit · 4 Portionen
Foto: stuart_spivack · CC BY 2.0
Melden Sie sich an, um Kochnotizen und den Wochenplan zu führen.
Portionen
Einheiten
Zutaten
Schweinebauch — in dünnen Scheiben400 g
Schweinehack400 g
Reisnudeln400 g
Fischsauce100 ml
Zucker4 EL
Limetten3
Knoblauch8 Zehe
Schalotten4
Grüne Papaya oder Rettich200 g
Möhre1
Chilischoten2
Minze, Perilla, Koriander100 g
Blattsalat200 g
Schwarzer Pfeffer1 TL
Salz und Gewürze wachsen langsamer mit als der Rest: die doppelte Menge braucht nicht den doppelten Pfeffer.
Gewicht wird in Unzen umgerechnet, Volumen in Tassen. Gramm Mehl werden nicht in Tassen umgerechnet, weil das davon abhängt, wie fest es sitzt.
Nährwerte pro Portion
Beim Grundrezept, aus den Zutaten berechnet — kein Labormesswert.
Kalorien
720 kcal
Eiweiß
42 g
Fett
32 g
Kohlenhydrate
66 g
Das Fleisch kommt in zwei Formen: dünne Scheiben Bauch und flache Küchlein aus Hack. Beide grillen zusammen auf dem Rost, und der Texturunterschied ist Teil des Plans.
Die Sauce Nước chấm wird warm in einer eigenen Schale serviert, mit eingelegten Scheiben grüner Papaya und Möhre darin. Nudeln und Fleisch werden getunkt, nicht übergossen.
Bún chả ist ein Hanoier Gericht und ein Mittagsgericht: Im Norden Vietnams isst man es zwischen elf und zwei, abends haben viele Läden schlicht zu.
Zubereitung
1
Bauchscheiben und Hack getrennt in Fischsauce, Zucker, Schalotte, Knoblauch und Pfeffer eine Stunde marinieren.
2
Aus dem Hack flache Küchlein von einem Zentimeter Dicke formen — sie garen schnell und gleichmäßig.
3
Papaya und Möhre dünn hobeln und zwanzig Minuten in Essig mit Zucker einlegen.
4
Fischsauce, Zucker, Limettensaft, Wasser, Knoblauch und Chili mischen und lauwarm erwärmen — das ist die Nước chấm.
5
Die Reisnudeln zwei Minuten kochen, kalt abspülen und auf Teller verteilen.
6
Bauch und Küchlein über Kohlen je drei Minuten pro Seite grillen, bis die Ränder karamellisieren.
7
Das heiße Fleisch direkt in die warme Sauce mit dem eingelegten Gemüse geben und mit Nudeln, Salat und Kräutern servieren.
Was das Ergebnis entscheidet
Das Fleisch kommt heiß in die Sauce. Sein Fett verteilt sich im Sud und macht die Sauce zu dem, wofür das Gericht existiert.
Die Küchlein werden flach geformt, nicht rund. Dicke schaffen die Karamellkruste nicht in der Zeit der Scheiben.
Die Kräuter kommen als Berg und ungeschnitten. Jeder nimmt sie mit den Händen in die eigene Schale — Teil des Servierens, keine Dekoration.