Judd mat Gaardebounen

Geräucherter Schweinenacken, gewässert und gekocht, mit Dicken Bohnen in Sahnesauce — Luxemburgs Nationalgericht.

40 Min Vorbereitung · 100 Min Garzeit · 4 Portionen

Judd mat Gaardebounen
Foto: Jpatokal · CC BY-SA 3.0

Melden Sie sich an, um Kochnotizen und den Wochenplan zu führen.

Portionen
4
Einheiten

Zutaten

  • Geräucherter Schweinenacken1 kg
  • Dicke Bohnenin der Schote1 kg
  • Geräucherter Speckgewürfelt150 g
  • Zwiebel1
  • Sahne200 ml
  • Mehl2 EL
  • Bohnenkraut2 Zweig
  • Kartoffelnzum Servieren800 g
  • Lorbeerblätter2
  • Salz und Pfeffernach Geschmack

Salz und Gewürze wachsen langsamer mit als der Rest: die doppelte Menge braucht nicht den doppelten Pfeffer.

Gewicht wird in Unzen umgerechnet, Volumen in Tassen. Gramm Mehl werden nicht in Tassen umgerechnet, weil das davon abhängt, wie fest es sitzt.

Nährwerte pro Portion

Beim Grundrezept, aus den Zutaten berechnet — kein Labormesswert.

Kalorien
740 kcal
Eiweiß
48 g
Fett
40 g
Kohlenhydrate
46 g

Das Fleisch ist gesalzen und geräuchert und muss mehrere Stunden in kaltem Wasser wässern. Ohne das wird das Gericht ungenießbar salzig, und keine Sauce rettet es.

Das erste Kochwasser wird weggegossen — es nimmt das überschüssige Salz mit. Im zweiten wird das Fleisch weich, und genau diese Brühe wandert in die Bohnensauce.

Die Bohnen werden zweimal gepalt: aus der Schote und aus der Haut jedes einzelnen Kerns. Der zweite Schritt ist langsam, aber die Haut ist zäh und verdirbt die ganze Textur.

Zubereitung

  1. 1

    Das Fleisch vier Stunden in kaltem Wasser wässern und das Wasser zweimal wechseln.

  2. 2

    Mit frischem Wasser bedecken, aufkochen, zehn Minuten kochen und abgießen.

  3. 3

    Erneut bedecken, die Lorbeerblätter zugeben und eine Stunde zwanzig weich köcheln. Die Brühe aufheben.

  4. 4

    Die Bohnen aus den Schoten palen, eine Minute überbrühen und jedem Kern die Haut abstreifen.

  5. 5

    Die Grieben auslassen, die Zwiebel im Fett braten, das Mehl einstreuen und zwei Minuten anschwitzen.

  6. 6

    Zwei Kellen Brühe und die Sahne angießen, Bohnenkraut und Bohnen zugeben und zehn Minuten schmoren.

  7. 7

    Das Fleisch in dicke Scheiben schneiden und mit den Bohnen und Salzkartoffeln servieren.

Was das Ergebnis entscheidet

  • Die Sauce ganz am Ende salzen, und nur nach dem Probieren. Fleisch und Speck geben genug ab.
  • Bohnenkraut ist in Luxemburg und Deutschland das Pflichtkraut zu Dicken Bohnen. Ohne wirkt das Paar unvollständig, und Thymian ist kein guter Ersatz.
  • Tiefgekühlte Bohnen funktionieren und kommen schon ohne Haut — eine akzeptierte Abkürzung, über die niemand streitet.

Weitere Rezepte