Kalduny

Kartoffelpuffer mit Fleischfüllung im Inneren, gebraten und danach in saurer Sahne geschmort.

40 Min Vorbereitung · 40 Min Garzeit · 5 Portionen

Melden Sie sich an, um Kochnotizen und den Wochenplan zu führen.

Portionen
5
Einheiten

Zutaten

  • Kartoffelnmehligkochend1.5 kg
  • Schweinehackfleisch400 g
  • Zwiebeln3
  • Ei1
  • Saure Sahne300 ml
  • Getrocknete Pilze30 g
  • Majoran1 TL
  • Pflanzenöl100 ml
  • Dill30 g
  • Salz und Pfeffernach Geschmack

Salz und Gewürze wachsen langsamer mit als der Rest: die doppelte Menge braucht nicht den doppelten Pfeffer.

Gewicht wird in Unzen umgerechnet, Volumen in Tassen. Gramm Mehl werden nicht in Tassen umgerechnet, weil das davon abhängt, wie fest es sitzt.

Nährwerte pro Portion

Beim Grundrezept, aus den Zutaten berechnet — kein Labormesswert.

Kalorien
620 kcal
Eiweiß
26 g
Fett
38 g
Kohlenhydrate
44 g

Von Draniki unterscheiden sich Kalduny dadurch, dass die Füllung innen sitzt. Das ist kein Puffer mit Fleisch obenauf, sondern ein geschlossener, und in Belarus verwechselt man die beiden nicht.

Die Füllung kommt kalt hinein und wird vollständig verschlossen. Warm weicht sie die Kartoffelmasse von innen auf, und der Kaldun geht in der Pfanne auf.

Nach dem Braten schmoren sie fünfzehn Minuten in saurer Sahne. Das Braten liefert die Kruste, das Schmoren die Weichheit im Inneren; für sich allein leistet keines von beiden das Nötige.

Zubereitung

  1. 1

    Weichen Sie die getrockneten Pilze zwanzig Minuten in warmem Wasser ein und hacken Sie sie fein.

  2. 2

    Braten Sie zwei Zwiebeln mit dem Hackfleisch und den Pilzen an, geben Sie Majoran, Salz und Pfeffer dazu und kühlen Sie alles vollständig aus.

  3. 3

    Reiben Sie Kartoffeln und die restliche Zwiebel fein in eine Schüssel.

  4. 4

    Lassen Sie die Masse drei Minuten stehen und gießen Sie das abgesetzte Wasser ab, ohne den Bodensatz zu stören.

  5. 5

    Arbeiten Sie das Ei ein und würzen Sie die Kartoffelmasse mit Salz und Pfeffer.

  6. 6

    Setzen Sie einen Löffel Masse auf die Handfläche, geben Sie Füllung darauf und decken Sie sie mit einem zweiten Löffel Masse ab, wobei Sie die Ränder verschließen.

  7. 7

    Braten Sie die Kalduny drei Minuten pro Seite, setzen Sie sie in einen Schmortopf, gießen Sie die saure Sahne an und schmoren Sie sie fünfzehn Minuten.

Was das Ergebnis entscheidet

  • Die Füllung wird vollständig eingeschlossen. Durch jede Lücke tritt der Fleischsaft ins Öl aus, und der Kaldun zerfällt beim Wenden.
  • Gewendet wird einmal und mit einem breiten Wender. Jede zusätzliche Bewegung bricht die Kartoffelhülle.
  • Die saure Sahne wird vor dem Schmoren mit einer Kelle Wasser verdünnt. Dick brennt sie am Boden an, verdünnt ergibt sie eine Sauce.

Weitere Rezepte