Comparador de textos

PorOleh Soloninactualizado el 25 de septiembre de 2026

Resultado

3 diferencias en 4 líneas — 25 % sin cambios.

Diferencias

Línea 1 modificada: «El plazo de preaviso es de tres meses.» → «El plazo de preaviso es de seis meses.» | Línea 3 modificada: «El contrato termina a final de mes.» → «El contrato termina a final de trimestre.» | Línea 4 de B nueva: «Se puede prorrogar.»

Balance

1 sin cambios, 2 modificadas, 1 nueva, 0 eliminadas

Coincidencia

25 % de las líneas no ha cambiado

Solo en la versión A

El plazo de preaviso es de tres meses. | El contrato termina a final de mes.

Solo en la versión B

El plazo de preaviso es de seis meses. | El contrato termina a final de trimestre. | Se puede prorrogar.

Cálculo

Líneas: 3 en la versión A, 4 en la B Líneas comunes en el mismo orden: 1 1 sin cambios, 2 modificadas, 1 nueva, 0 eliminadas Coincidencia: 1 sin cambios ÷ 4 líneas de la versión más larga = 25 %

El resultado es orientativo y no sustituye a una asesoría profesional.

Comparar dos versiones línea a línea y ver las diferencias.

Una comparación por líneas muestra cuáles se han añadido, cuáles han desaparecido y cuáles han cambiado. Es la vista que usan los sistemas de control de versiones, y la adecuada cuando hay dos versiones de un contrato o de un texto una al lado de otra.

Lo importante es la preparación: los espacios y los saltos de línea distintos generan diferencias que no son reales. Las de espaciado se pueden ignorar aquí; los saltos conviene igualarlos antes con el limpiador de texto.

Cómo usar la calculadora

Pega la versión antigua en «Versión A» y la nueva en «Versión B».
Decide si cuentan los espacios y las mayúsculas.
Consulta las líneas modificadas, nuevas y eliminadas y el porcentaje de coincidencia.

Por líneas o por palabras

Una comparación por líneas señala la línea entera como cambiada aunque solo varíe una palabra. Va bien mientras las líneas sean cortas: en un texto corrido sin saltos, el párrafo completo se convierte en una única línea modificada.

Con texto corrido ayuda poner cada frase en su línea antes de comparar. Entonces la comparación marca frases sueltas en lugar de un párrafo, y las diferencias se localizan enseguida.

Cómo se calcula la coincidencia

Como proporción de líneas sin cambios sobre la más larga de las dos versiones. Con el ejemplo por defecto, tres líneas frente a cuatro y una sin cambios, sale un 25 por ciento: una medida aproximada de cuánto se ha reescrito.

Las líneas movidas cuentan como eliminadas y vueltas a añadir, no como desplazadas. Quien reordene apartados verá por eso más cambios de los que realmente ha hecho.

Qué señala la comparación

Ejemplos cortos con las líneas Uno a Cuatro. La comparación busca la secuencia más larga de líneas que aparece en las dos versiones en el mismo orden; lo que queda fuera se marca como modificado, nuevo o eliminado.

␣ indica un espacio al final de la línea. Todas las filas salen de esta calculadora.
Versión A → versión B	Opción	Balance	Coincidencia
Uno, Dos, Tres → Uno, Dos, Tres	—	3 sin cambios	100 %
Uno, Dos, Tres → Cero, Uno, Dos, Tres	—	3 sin cambios, 1 nueva	75 %
Uno, Dos, Tres, Cuatro → Uno, Tres, Cuatro	—	3 sin cambios, 1 eliminada	75 %
Uno, Dos, Tres, Cuatro → Dos, Tres, Cuatro, Uno	—	3 sin cambios, 1 nueva, 1 eliminada	75 %
Uno, Dos, Tres, Cuatro → Uno, Doce, Tres, Cuatro	—	3 sin cambios, 1 modificada	75 %
Uno, Dos, Tres → Uno, Dos␣␣, Tres	ignorar espacios	3 sin cambios	100 %
Uno, Dos, Tres → Uno, Dos␣␣, Tres	contar espacios	2 sin cambios, 1 modificada	66,7 %
Uno, Dos, Tres → uno, Dos, Tres	contar mayúsculas	2 sin cambios, 1 modificada	66,7 %
Uno, Dos, Tres → uno, Dos, Tres	ignorar mayúsculas	3 sin cambios	100 %

Fuentes

Wikipedia — Diff (algoritmo de la subsecuencia común más larga)

Cifras vigentes en 2026. Los resultados son orientativos y no sustituyen el asesoramiento profesional.

Preguntas frecuentes

¿Se tiene en cuenta el orden?

Sí. La comparación busca la secuencia más larga de líneas que las dos versiones tienen en el mismo orden, como el programa diff. Por eso una línea insertada no desplaza todo lo demás: «Cero» delante de «Uno, Dos, Tres» da una línea nueva y tres sin cambios. Una línea movida aparece como eliminada en su sitio antiguo y como nueva en el nuevo.

¿Sirve para comparar dos PDF?

Solo después de copiar el texto, y entonces conviene pasarlo antes por el limpiador de texto. El texto copiado de un PDF trae saltos duros que, si no se quitan, pueden hacer que muchas líneas parezcan modificadas.

¿Cuándo cuenta una línea como modificada y no como nueva?

Cuando en el mismo punto desaparece una línea y aparece otra que no está en la otra versión: la comparación las empareja como un cambio, como en «Dos» → «Doce». Una línea que solo se ha movido no se empareja, y lo que sobra después de emparejar cuenta como nuevo o eliminado.

¿Qué son «Solo en la versión A» y «Solo en la versión B»?

Las líneas que no aparecen en ninguna parte de la otra versión. Una línea que solo se ha movido no sale ahí; una modificada sale en las dos listas: la forma antigua en A y la nueva en B.

¿Por qué sale un 66,7 % si solo cambian los espacios?

Porque la opción «Ignorar las diferencias de espaciado» estaba desactivada. Entonces «Dos» con dos espacios detrás cuenta como otra línea; con la opción activada, las dos versiones son iguales.

¿Qué longitud admite?

Hasta unas 2000 líneas por versión si las dos tienen un tamaño parecido: el límite es el producto de las líneas de ambas (2000 × 2000). Por encima, la calculadora se detiene con un aviso en lugar de dejar el navegador calculando mucho rato: divide el texto en partes.

Enlaces útiles

Texto y lenguaje Todas las calculadoras

Comparador de textos

Resultado

También te puede servir

Limpiador de texto

Ordenador de líneas

Eliminar líneas duplicadas

Traductor de código morse

Cifrado César

Corrector de distribución de teclado

Enlaces útiles