Morsecode-Übersetzer

Text in Morsecode übersetzen und zurück — mit Umlauten und Zeitdauer.

Beim Entschlüsseln Punkte und Striche eingeben, Buchstaben durch Leerzeichen und Wörter durch Schrägstrich getrennt.

Gemessen am Referenzwort PARIS, das 50 Zeiteinheiten lang ist.

17 Zeichen ergeben 127 Zeiteinheiten, also 12,7 Sekunden bei 12 WpM.

Ergebnis
--. .-. ..-- ...--.. . / .- ..- ... / -- ..-- -. -.-. .... . -.
Zeichen
28 Punkte und 17 Striche, 127 Zeiteinheiten
Dauer beim Geben
12,7 Sekunden bei 12 Wörtern je Minute — ein Punkt dauert 100 Millisekunden
Nicht übersetzbar
keine — alle Zeichen ließen sich übersetzen
Hinweis
Ein Strich dauert so lang wie drei Punkte, die Pause zwischen Zeichen ebenso, die zwischen Wörtern sieben Einheiten.

Das internationale Morsealphabet kennt für jedes Zeichen eine Folge aus kurzen und langen Signalen. Ein Strich dauert so lang wie drei Punkte, die Pause zwischen Zeichen ebenfalls drei, die zwischen Wörtern sieben — dieses Zeitmaß ist der eigentliche Code.

Deutsche Umlaute haben eigene Zeichen: ä ist .-.-, ö ist ---. und ü ist ..--. Das ß wird als ...--.. gegeben, kommt aber in der Praxis kaum vor und wird meist als ss geschrieben.

Warum das Tempo in Wörtern je Minute gemessen wird

Als Referenz dient das Wort PARIS, weil es mit Pausen genau fünfzig Zeiteinheiten lang ist. Zwölf Wörter je Minute bedeuten also 600 Zeiteinheiten je Minute und damit einen Punkt von hundert Millisekunden.

Im Amateurfunk gelten zwölf bis zwanzig Wörter je Minute als solide, geübte Funker kommen auf dreißig und mehr. Für den Einstieg wird oft mit schnellen Zeichen und langen Pausen geübt, damit sich kein Zählen der Punkte einschleift.

SOS ist kein Kürzel

SOS steht für nichts — weder für „save our souls“ noch für sonst etwas. Es wurde 1906 gewählt, weil die Folge aus drei kurzen, drei langen und drei kurzen Signalen unverwechselbar ist und ohne Buchstabenpausen als ein Zeichen gegeben wird.

Geschrieben wird es deshalb korrekt mit Überstrich als ein Zeichen. Der weit verbreitete Notruf ist damit älter als jede der Deutungen, die man ihm später gegeben hat.

Häufige Fragen

Wird Morsecode noch verwendet?
Im Seefunk nicht mehr — dort wurde er 1999 abgeschafft. Im Amateurfunk ist er weiterhin verbreitet, weil ein Morsesignal auch bei schlechten Bedingungen durchkommt, wo Sprache längst unverständlich wäre.
Wie schreibt man Morsecode richtig auf?
Punkte und Striche ohne Zwischenraum innerhalb eines Zeichens, ein Leerzeichen zwischen Zeichen und ein Schrägstrich zwischen Wörtern. Genau dieses Format erwartet der Rechner beim Entschlüsseln.

Quellen

Stand der Werte: 2026. Die Ergebnisse sind Orientierungswerte und ersetzen keine Steuerberatung.

Passt dazu